« Dans » ce documentaire Noam Chomsky décrit les 10 principes de la concentration de la richesse et du pouvoir :

No. 1 : Réduire la démocratie (06:34)
No. 2 : Former l’idéologie (12:32)
No. 3 : Redessiner l’économie (16:08)
No. 4 : Déplacer le fardeau (26:35)
No. 5 : Attaquer la solidarité (31:44)
No. 6 : Gérer les législateurs (36:42)
No. 7 : Manipuler les élections (43:24)
No. 8 : Maîtriser la populace (47:39)
No. 9 : Fabriquer le consentement (54:30)
No. 10 : Marginaliser la population (01:00:40)

Noam Chomskya né le 7 décembre 1928 à Philadelphie, est un linguiste américain. Professeur émérite de linguistique au Massachusetts Institute of Technology de 1955 à 2017, il fonde la linguistique générative. Il s’est fait connaître du grand public, à la fois dans son pays et à l’étranger, par son parcours d’intellectuel engagé de tendance socialiste libertaire et anarchiste

Chomsky commence à développer sa théorie de la grammaire générative et transformationnelle dans les années 1950 en cherchant à dépasser aussi bien l’approche structuraliste, distributionnaliste que comportementaliste dans l’étude du langage naturel. Visant à rendre compte des structures innées de la « faculté de langage », cette théorie est souvent décrite comme la contribution la plus importante dans le domaine de la linguistique théorique du XX^e siècle et on a parfois parlé de « révolution chomskienne ». Pour répondre aux critiques développées dans les années 1970 envers son premier modèle, Chomsky a proposé au début des années 1980 une nouvelle version de sa théorie fondée sur une approche modulaire. Il a ensuite jeté les bases, au cours des années 1990, de ce qu’il a appelé le « programme minimaliste ».